بیدختی

به گویش بومی بیدخت

بیدختی

به گویش بومی بیدخت

زَه هم زنه قدیم!

پیشتر از مرتا ورگفتم. نوبتی هم که بشد اندو دگه هفته زه و نوبت زناس! 

 

هو او زمانا وقته بچِّه دمون شو تـُو مکرده و دگه ورمرگ مبدش،یک مرد زن‌مرده زن‌طلاق زن‌دخونه [۱] مبردن به باله سر بچه بیمار و هرچه همو مرد ورمگفته وَ بچه مددن خوب مشدش! [2]

 

ادامه مطلب ...

یخچالم یخچاله قدیم!

پیشتر از گرمی و کرسی ورگفتم، حالا میم از یخنکی ورگویم و یخچاله قدیم!
الآن دگه ده هر خونه بره الزری هم که شده لااقل دو یخچال و فریزر ور زمیس. اما قدیما که یخچال نبده . پس دو هوا گرمی که ادم از گرما ومتسیده ، مردم چگر مکردن؟ چطو یخ راس مکردن؟
او زمانه که یخچال نبده ، ده جاهه گرم یخدو مدشتن و زمستونا که او‌ها یخ مبسته ، یخا وه یخدو مندن که بموند و تَوستونا از یخش ورمدشتن و استفاده مکی .

ادامه مطلب ...

کرسی هم کرسی هه قدیم!

شو هه چله که مشو همه ده دور کرسی جعم مشدن. گمو نمکنم کرسی‌ندید بشه. [۱]
از کرسی برقی بگی که تا روشه مشدی کنتور مثل گلگلیسه ده دور مفتی تا کرسی لامپی که مگفتن بره روماتیس خوبی.
اما نمدونم شما ها ویاد مده هو او زمانا که کرسی ذغالی مبو؟ تا همی چن سال پیشم او قدیمی ترا کرسی ذغالی مکردن. مرفتم تا فنّاقا وزیر کرسی مخزی. ای بی‌بی حجی‌ها و بابا حجی ها قر مزدن که اقده و‌زیر کرسی مخزه که ادمر کله گیچا مگیره. اونار مگفتم ور دور شما شم حالا که برق اومده چو کرسی خو برقی نمکنه؟ مگفتن خوش متود، مار همچی هم خوبی.
ادامه مطلب ...